E pensei que tínhamos uma imagem real, sem mencionar acesso total.
A ja sam mislio da sve znamo i imamo puni pristup.
Quando sentei no botão de mudo e pensei que tinha ficado surdo, era a minha hipocondria.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
E pensei que, se ele me quisesse mesmo que fosse só por uma noite eu estaria pronta a abandonar tudo.
Pomislila sam, ako me on želi, pa bilo to makar samo za jednu noæ, bila sam spremna sve izgubiti.
Vi isso e pensei em você.
Pomislio sam na tebe kad sam to ugledao.
Você só precisa de motivação, alguém a quem admirar, e pensei que pudesse ser eu.
Samo ti treba motivacija, netko u koga bi se ugledao i mislio sam da bi to mogao biti ja.
E pensei que à mais pequena esperança de escapar a esse destino, eu a aceitaria.
I mislio sam, kada bi se pojavila i najmanja nada da izbegnem tu sudbinu, prigrabio bih je.
E pensei que minhas piadas eram ruins.
А ја мислио, да су ми шале лоше.
Vi isto um dia desses e pensei em você.
Pre neki dan sam video ovo, i setio sam se tebe.
Eu estava no bairro e pensei em dar uma passada.
Bila sam u komšiluku, mislila sam navratiti.
Eu estava passando e pensei em vistá-los.
Bio sam u prolazu. Rekoh, navratit æu.
Porque tenho um trabalho e pensei que pudesse me ajudar com suas habilidades.
Treba da obavim jedan posao, mislio sam da bi uz tvoje veštine mogao da nam pomogneš.
Stuart está dormindo e pensei que estava sozinha.
Beggs. Mislila sam da sam sama.
Devo dizer que a chegada de um escritor americano a Cholong... parece a oportunidade perfeita para rever clássicos americanos... e pensei num filme que tem tudo a ver com você.
Mislim da je ucešce pisca iz Sjedinjenih Americkih Država na takvom sastanku savršena prilika da se preispitaju neki od klasicnih filmova SAD. A ja sam mislio na film koji ce vam odgovarati savršeno.
E pensei que não se importasse comigo.
Mislila sam da ne mariš previše za mene.
Eu terminei com a papelada, e pensei que já como tenho uns minutos.
ZAVRSIO SAM PAPIROLOGIJU I IMAO SAM PAR MINUTA.
Achei isso amarrado em um poste e pensei: "Quem guarda, acha".
Našao sam ovo vezano za banderu, pa rekoh, greh je ostaviti ih.
Saí cedo e pensei em levá-la a um piquenique.
Da, otišao sam malo ranije s posla, pa rekoh, da je odvedem na piknik.
Logo virá a feira e pensei em sairmos para comprar um vestido.
Uskoro æe sajam. Pa rekoh, možda bismo kasnije mogli otiæi kupiti haljinu.
Porque eu estava lá e pensei em adiantar o seu lado.
Jer sam bila tamo i jer sam mislila da bi ti bilo od pomoæi.
E pensei, "Bom, qual é a dúvida?" E ela disse, "Bem, eu vi você falar,
Pomislila sam: "Pa, šta Vas muči?" Odgovorila je: "Pa, gledala sam Vaše govore,
Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto.
Povukla sam se iz istraživanja i pomislila kako moram da shvatim o čemu se radi.
Gastei tempo pensando sobre o melhor jeito de contar essa história, e pensei se o melhor jeito seria através de PowerPoint ou curta metragem -- e onde exatamente seria o começo ou meio ou o fim?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Parece muito bom." e saí da sala e pensei: “De jeito nenhum.”
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
E pensei no meu relacionamento com minha mulher, com meus amigos, com as pessoas.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
E pensei, "Espera aí. Isso parece interessante."
Rekoh: "Sačekaj trenutak. To zvuči zanimljivo."
E pensei em começar uma "Faculdade de Pés Descalços", uma faculdade só para os pobres.
Помислио сам да оснујем Факултет босоногих - који је само за сиромашне.
Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo-nazistas.
То сам преокренуо, па сам схватио да бих могао то дати неонацистима.
E pensei comigo mesma, "Brené, o que está fazendo? O que você está fazendo?
I mislila sam u sebi: "Brene, šta to radiš?
E pensei, graças a Deus, porque vergonha é um tópico horrível, ninguém quer falar sobre isso.
I pomislih, Bogu hvala, jer stid je ta grozna tema o kojoj niko ne želi da govori.
E pensei sobre esse conceito de imaginar se podemos reprogramar o odor de nosso próprio corpo, modificá-lo e realçá-lo biologicamente, e como isso mudaria a forma com que nos comunicamos?
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
E pensei, se vou fazer uma história, qual é a última coisa que colocarei?
Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
Moro perto desta casa, e pensei em como poderia torná-la um espaço mais agradável para o bairro, e pensei também sobre algo que mudaria minha vida para sempre.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
O tâmil é uma língua do sul da Índia, e pensei: "Será que crianças que falam tâmil numa vila do sul da Índia podem aprender a biotecnologia da replicação de DNA, em inglês, em um computador de rua?"
Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
Eu sabia que não precisava mostrar a minha nota 9, mas minha satisfação foi completa quando ele me olhou perplexo, e pensei comigo: " Mais inteligente que a média dos ursos, cretino, "
Znao sam da ne moram da pokažem svoj rad sa 28 od 30, ali moje zadovoljstvo je bilo potpuno kada me pogledao, zbunjen, i pomislio sam: "Pametniji nego prosečan medved, kretenu".
E pensei: "Eu posso criar o meu próprio negócio!"
I onda sam pomislila, mogu da pokrenem svoj biznis.
Eu vi isso e pensei comigo mesmo: de onde vêm pessoas assim?
Video sam ovo i pitao se, odakle dolaze ovakvi ljudi?
E olhei para o meu corpo e pensei: "Uau, eu sou uma coisa muito esquisita".
I pogledam nadole, u svoje telo, i pomislim, "Uuu, što ja čudno izgledam".
E pensei: "Nossa, eu pareço um Golden Retriever".
I mislim: "O bože, zvučim kao zlatni ritriver".
Um dia, eu me sentei e pensei: "É possível introduzir os antirretrovirais diretamente nesses reservatórios virais, sem o risco de se diluírem?"
Jednog dana, sela sam i pomislila: "Možemo li da lekove protiv HIV-a dostavimo direktno u rezervoare, bez rizika od razređivanja lekova?"
Então, olhei o colar e pensei: "Se posso imprimir um colar em casa, por que não imprimir também em casa as minhas roupas?"
Pogledala sam ogrlicu, i pomislila: „Ako mogu da ištampam ogrlicu od kuće, zašto da ne ištampam i odeću od kuće?”
Quando estávamos no fim dos experimentos, eu estava começando a escrever um livro sobre os originais e pensei: "Este é o momento perfeito para ensinar a mim mesmo a procrastinar, enquanto escrevo um capítulo sobre procrastinação".
I dok smo završavali ove eksperimente, ja sam počinjao da pišem o originalcima i pomislio: „Ovo je pravo vreme da naučim da odlažem, dok pišem poglavlje o odlaganju.“
Eu sentei e pensei: "o que está acontecendo aqui?"
Sedeo sam tamo i pomislio: "Šta se to dešava?"
E pensei comigo mesmo, não seria legal se eu tivesse meu esqueleto de dodô?
pa sam pomislio: „Zar ne bi bilo sjajno kada bih imao sopstveni skelet dodoa?”
Olhei para a massa de modelar e pensei, talvez, talvez eu possa fazer meu próprio esqueleto de dodô.
Pogledao sam Skalpija i pomislio sam, možda, da, možda bih mogao da napravim svoju lobanju dodoa.
E pensei, "Uau, isso é algo que precisa ser incorporado à arte cinematográfica."
Помислио сам, "Вау, ово је нешто што треба уврстити у филмску уметност."
E pensei nisso. E achei uma.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Então, de volta a Abidjan, deram-me a oportunidade de coordenar um workshop com chargistas locais de lá, e pensei, sim, num contexto como esse, charges podem realmente ser usadas como armas contra o outro lado.
Назад у Абиџану добио сам прилику да водим радионицу са локалним цртачима и мислио сам, да, у таквом контексту стрипови стварно могу да се користе као оружје, против друге стране.
2.0968401432037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja sam mislio da sve znamo i imamo puni pristup. 